Caresse sur l'océan

)

En esta ocasión les dejo la entrada con la letra de la canción que empezamos a practicar la clase pasada y de la cual les comente lo del papel del solista, recuerden que si quieren serlo deberán practicar muy bien esa parte (necesitamos dos valientes cantores), aquí les dejo la letra, la pronunciación aproximada, la traducción  y un video para practicar.

Letra

Caresse sur l'océan 

Porte l'oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l'hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps

Caresse sur l'océan
Pose l'oiseau si léger
Sur la pierre d'une île immergée
Air éphémère de l'hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l'aube grise du levant
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l'océan.    

(PRONUNCIACIÓN APROXIMADA)

CARESE SIG LOSEAN

POGTE LUASÓ SI LELLE

GEVENAN DE TEGS ANELLE

EG EFEMEG DE LIVEG

O LUAN TON ECO SE LUAÑE

XATOS AN ESPAÑE

VIJO VAN TURNUA DEPLA TE EL

DAN LUBE GRIS DU LIVAN

TRUVE AN SEMAN VER LARQE SIEL

SE DECUVRIRA LE PRANTAM

 SOLISTA 1

CARESE SIG LOSEAN

POGTE LUASO SI LELLE

SIG LA PIEG DUN IL IMEGLLE

SOLISTA 2 

EG EFEMEG DE LIVEG

ANFAN TON SUFLE SE LUAÑE

LUAN DAN LE MONTAÑE

VIJO VAN TURNUA DEPLA TE 

DAN LUBE GRIS DU LIVAN

TRUVE AN SEMAN VER LARQE SIEL

SE DECUVRIRA LE PRANTAM

CALME SIG LOSEÁN

TRADUCCION

Caricia sobre el oceano 

lleva a un pájaro tan ligero 

que vuelve de tierras nevadas. 

Aire efímero de invierno,

A lo lejos tu eco se aleja

castillos en España. 

Vira al viento,gira,despliega tus alas

en el alba gris de oriente

encuentra un camino hacia el arcoiris

llegará la primavera. 

Una caricia sobre el océano 

deja a un pájaro tan ligero 

sobre la piedra de una isla sumergida

Aire efímero de invierno

al final tu aliento se aleja

lejos, en las montañas.